Dictionnaire technique

  • French  COLLIER 
  • English  COLLAR
  • Italian  COLLARE
  • German  RING
  • Spanish  ABRAZADERA
  • French  COLLIERS 
  • English  CLAMPS
  • Italian  FASCETTE
  • German  KLEMMSCHELLEN
  • Spanish  SUJETACABLES
  • Portugese  ABRAÇADEIRA PARA CABLAGEM
  • Chinese  扎线带
  • Japanese  結束バンド
  • Russian  КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА
  • Arabic  الكابل التعادل
  • Korean  케이블 타이
  • Polish  OPASKA KABLOWA
  • Romanian  LEGATURI DE CABLU
  • Hebrew  קשרי כבל
  • Turkish  KABLO BAĞLARI
  • Czech  STAHOVACÍ PÁSKY
  • Croatian  KABELSKA VEZICA
  • Danish  KABELBINDERE
  • Finnish  NIPPUSITEET
  • Greek  ΓΡΑΒΆΤΑ ΚΑΛΩΔΊΩΝ
  • Dutch  KABELBINDER
  • Serbian  ВЕЗИЦА
  • Slovak  KÁBLOVÉ ZVÄZKY
  • Swedish  INDUSTRIELL KLÄMMOR
  • Hungarian  KÁBELKÖTEGELŐ
  • French  COLLIER CLAMP 
  • English  CLAMP COLLAR
  • Italian  FASCETTA CLAMP
  • German  FLANSCH-SCHELLE
  • Spanish  COLLAR ABRAZADERA
  • French  COLLIER CHAUFFANT 
  • English  HEATER BAND
  • Italian  ANELLO RISCALDANTE
  • German  BANDHEIZKÖRPER
  • Spanish  ANILLO DE CALENTAMIENTO
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE 
  • English  CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA DI CABLAGGIO
  • German  KABELBINDER MIT
  • Spanish  SUJETACABLE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA PARA CABLAGEM
  • Chinese  扎线带
  • Japanese  結束バンド
  • Russian  КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE 
  • English  CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA STRINGICAVO
  • German  KABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA PARA CABLAGEM
  • Chinese  电缆扎带
  • Japanese  結束バンド
  • Russian  КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА
  • French  COLLIER DE SERRAGE 
  • English  HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO
  • Chinese  卡箍
  • Japanese  クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ
  • Arabic  خرطوم المشبك
  • French  COLLIER DE FIXATION 
  • English  COLLAR CLAMP
  • Italian  COLLARE DI FISSAGGIO
  • German  KABELSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE CABLE
  • French  COLLIER DE JONCTION 
  • English  COUPLING SLEEVE
  • Italian  MANICOTTO DI UNIONE
  • German  VERBINDUNGSMUFFE
  • Spanish  MANGUITO DE UNIÓN
  • French  COLLIER DE SÉCURITÉ 
  • English  SECURITY TIE
  • Italian  FASCETTA DI SICUREZZA
  • German  SICHERHEITSPLOMBE
  • Spanish  SUJETACABLE DE SEGURIDAD
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE SEGURANÇA
  • Chinese  扎绳
  • Japanese  セキュリティータイ
  • Russian  ЗАЩИТНЫЙ ХОМУТ
  • French  COLLIERS CHAUFFANTS 
  • English  BAND HEATERS
  • Italian  RESISTENZE A FASCIA
  • German  HEIZMANSCHETTEN
  • Spanish  COLLARES CALEFACTORES
  • French  COLLIERS DE SERRAGE 
  • English  HOSE CLAMPS
  • Italian  FASCETTE STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLEN
  • Spanish  ABRAZADERAS
  • French  COLLIER DE SERRAGE FIL 
  • English  WIRE HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A FILO
  • German  DRAHTSCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE PARA HILOS
  • French  COLLIER DE/POUR CÂBLES 
  • Italian  FASCETTA PER CAVI
  • German  KABELSCHELLE
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE OEIL 
  • English  EYELET CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA DI CABLAGGIO A OCCHIO
  • German  ÖSENFÖRMIG KABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE OJO
  • French  COLLIER DE SERRAGE À VIS 
  • English  SCREW HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A VITE
  • German  SCHRAUBEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON TORNILLO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE PARAFUSO
  • Chinese  螺旋卡箍
  • Japanese  スクリュータイプクランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С ВИНТОМ
  • French  COLLIER DE SERRAGE DOUBLE 
  • English  HOSE CLAMP DOUBLE
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO DOPPIA
  • German  DOPPEL-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DOBLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE ZINGUÉ 
  • English  ZINC-PLATED HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO ZINCATO
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE ZINCADO
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BANDE 
  • English  BAND HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A NASTRO
  • German  BAND-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE BANDA
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BANDE 
  • English  BAND HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A NASTRO
  • German  BAND-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE FITA
  • Chinese  带式卡箍
  • Japanese  帯状クランプ リング
  • Russian  ЛЕНТОЧНЫЙ ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN INOX 
  • English  STAINLESS HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO INOX
  • German  EDELSCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE INOXIDABLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE ROBUSTE 
  • English  ROBUST HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO RINFORZATA
  • German  ROBUST SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE ROBUSTA
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE À PERLES 
  • English  BEADED CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA DI CABLAGGIO A SFERA
  • German  KUGELKABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE DE CUENTAS
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE EN NYLON 
  • English  NYLON CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA STRINGICAVO IN NYLON
  • German  NYLON-KABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE DE NAILON
  • Portugese  ABRAÇADEIRA PARA CABLAGEM EM NYLON
  • Chinese  尼龙电缆扎带
  • Japanese  ナイロン製結束バンド
  • Russian  НЕЙЛОНОВЫЙ КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BOULON 
  • English  BOLT HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A BULLONE
  • German  BOLZEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON PERNO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO COM PERNO
  • Chinese  强力卡箍
  • Japanese  ボルトホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С БОЛТОМ
  • French  COLLIER DE SERRAGE À PERLES 
  • English  BEADED HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A SFERA
  • German  KUGEL-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE CUENTAS
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN ACIER 
  • English  STEEL HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN ACCIAIO
  • German  STAHL-SCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE ACERO
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN NYLON 
  • English  NYLON HOSE CLAMP
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN NYLON
  • German  NYLONSCHLAUCHSCHELLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE NAILON
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO EM NYLON
  • Chinese  尼龙卡箍
  • Japanese  ナイロン製クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ ИЗ НЕЙЛОНА
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE MINIATURE 
  • English  MINIATURE CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA DI CABLAGGIO IN MINIATURA
  • German  MINIATUR-KABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE EN MINIATURA
  • French  COLLIER DE CÂBLAGE PLASTIQUE 
  • English  PLASTIC CABLE TIE
  • Italian  FASCETTA DI CABLAGGIO PLASTICA
  • German  PLASTIK-KABELBINDER
  • Spanish  SUJETACABLE SINTÉTICOS
  • Portugese  ABRAÇADEIRA PARA CABLAGEM EM PLÁSTICO
  • Chinese  塑料电缆扎带
  • Japanese  プラスチック製結束バンド
  • Russian  КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА ИЗ ПЛАСТИКА