TRADUCERI TEHNICE

  • English  HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE;COLLIER DE SERRAGE POUR TUYAUX
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO
  • Chinese  卡箍
  • Japanese  ホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ
  • Arabic  خرطوم المشبك
  • English  HOSE CLAMP 
  • Italian  PINZA PER TUBI
  • German  ROHRZANGE
  • French  PINCE À TROIS DOIGTS
  • Spanish  PINZA PARA TUBOS
  • Portugese  GARRA PARA TUBOS
  • Chinese  管夹具
  • Japanese  ホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА
  • Arabic  خرطوم المشبك
  • English  HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO
  • Chinese  卡箍
  • Japanese  クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ
  • Arabic  خرطوم المشبك
  • English  HOSE CLAMP 
  • Italian  PINZA PER TUBI
  • German  ROHRGREIFER
  • French  PINCE POUR TUYAUX
  • Spanish  PINZA PARA TUBOS
  • Portugese  GARRA PARA TUBOS
  • Chinese  管夹具
  • Japanese  ホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА
  • Arabic  خرطوم المشبك
  • English  HOSE CLAMPS 
  • Italian  FASCETTE STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLEN
  • French  COLLIERS DE SERRAGE
  • Spanish  ABRAZADERAS
  • English  HOSE CLAMP DOUBLE 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO DOPPIA
  • German  DOPPEL-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE DOUBLE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DOBLE
  • English  HOSE CLAMP PLIERS 
  • Italian  PINZA PER FASCETTE STRINGITUBO
  • German  SCHLAUCHSCHELLENZANGE
  • French  PINCE À COLLIER DE SERRAGE
  • Spanish  ALICATE PARA ABRAZADERAS DE APRIETE
  • Japanese  クランプ リング式ぺンチ
  • English  HOSE CLAMP WITH T-BOLT 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO CON BULLONI T
  • German  T-BOLZEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE AVEC BOULON EN T
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON BULÓN EN T
  • English  HOSE CLAMP FITTING TOOL 
  • Italian  ATTREZZO DI MONTAGGIO PER FASCETTA STRINGITUBO
  • German  MONTAGEWERKZEUG FÜR SCHLAUCHSCHELLE
  • French  OUTIL DE MONTAGE POUR COLLIER DE SERRAGE
  • Spanish  HERRAMIENTA DE MONTAJE PARA SUJETATUBOS
  • Portugese  FERRAMENTA DE MONTAGEM PARA ABRAÇADEIRAS
  • Chinese  卡箍安装工具
  • Japanese  ホースクランプ用取付具
  • Russian  ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СБОРКИ ДЛЯ ЗАЖИМНОГО КОЛЬЦА
  • English  HOSE CLAMP WITH TRUNNIONS 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO CON PERNO
  • German  DÜBEL-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À TOURILLON
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON PERNO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO COM PERNO
  • Chinese  强力卡箍
  • Japanese  ボルトホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С БОЛТОМ
  • English  BAND HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A NASTRO
  • German  BAND-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BANDE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE BANDA
  • English  BAND HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A NASTRO
  • German  BAND-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BANDE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE FITA
  • Chinese  带式卡箍
  • Japanese  帯状クランプ リング
  • Russian  ЛЕНТОЧНЫЙ ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ
  • English  BOLT HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A BULLONE
  • German  BOLZEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À BOULON
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON PERNO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO COM PERNO
  • Chinese  强力卡箍
  • Japanese  ボルトホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С БОЛТОМ
  • English  LOCK HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO CON CHIUSURE
  • German  LASCHEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À LANGUETTE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE LENGÜETA
  • English  WING HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A ORECCHIONI
  • German  OHREN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À OREILLES
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON OREJAS
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE ORELHAS
  • Chinese  翼形卡箍
  • Japanese  耳クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С УХОМ
  • English  WIRE HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A FILO
  • German  DRAHTSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE FIL
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE PARA HILOS
  • English  WORM HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A VITE SENZA FINE
  • German  SCHNECKENSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À VIS SANS FIN
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE TORNILLO SIN FIN
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO COM PARAFUSO SEM FIM
  • Chinese  蜗杆卡箍
  • Japanese  ウォーム ギア式クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ СО ШНЕКОМ
  • English  METAL HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO METALLICA
  • German  METALLSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE MÉTALLIQUE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE METAL
  • English  NYLON HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN NYLON
  • German  NYLONSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN NYLON
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE NAILON
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO EM NYLON
  • Chinese  尼龙卡箍
  • Japanese  ナイロン製クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ ИЗ НЕЙЛОНА
  • English  SCREW HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A VITE
  • German  SCHRAUBEN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À VIS
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON TORNILLO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE PARAFUSO
  • Chinese  螺旋卡箍
  • Japanese  スクリュータイプクランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ С ВИНТОМ
  • English  STEEL HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN ACCIAIO
  • German  STAHL-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN ACIER
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE ACERO
  • English  BEADED HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A SFERA
  • German  KUGEL-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À PERLES
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE CUENTAS
  • English  MARKER HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO CON PORTAETICHETTE
  • German  ETIKETTENHALTERN-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE AVEC PORTE-ÉTIQUETTE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE CON PORTA-ETIQUETAS
  • English  ROBUST HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO RINFORZATA
  • German  ROBUST SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE ROBUSTE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE ROBUSTA
  • English  SAFETY HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO DI PROTEZIONE
  • German  SICHERHEITSSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE DE SÉCURITÉ
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE PROTECCIÓN
  • English  SMOOTH HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO SENZA DENTELLATURE
  • German  SCHLAUCHSCHELLE OHNE VERZAHNUNG
  • French  COLLIER DE SERRAGE SANS CRANTAGE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE SIN DENTADO
  • English  SPRING HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO A MOLLA
  • German  FEDERDRUCK-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE À RESSORT
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE MUELLE
  • English  PLASTIC HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN PLASTICA
  • German  KUNSTSTOFFSCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN PLASTIQUE
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE PLÁSTICO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO EM PLÁSTICO
  • Chinese  塑料卡箍
  • Japanese  プラスチック製ホースクランプ
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ ИЗ ПЛАСТИКА
  • English  ALUMINUM HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO IN ALLUMINIO
  • German  ALUMINIUM-SCHLAUCHSCHELLE
  • French  COLLIER DE SERRAGE EN ALUMINIUM
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE ALUMINIO
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO EM ALUMÍNIO
  • Chinese  铝制卡箍
  • Japanese  アルミニウム製クランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ ИЗ АЛЮМИНИЯ
  • English  SECURITY HOSE CLAMP 
  • Italian  FASCETTA STRINGITUBO DI SICUREZZA
  • German  SCHLAUCHSCHELLE FÜR SICHERHEITSZWECKE
  • French  COLLIER DE SERRAGE DE SÉCURITÉ
  • Spanish  ABRAZADERA DE APRIETE DE SEGURIDAD
  • Portugese  ABRAÇADEIRA DE APERTO DE SEGURANÇA
  • Chinese  安全防护型卡箍
  • Japanese  セキュリティークランプ リング
  • Russian  ЗАЖИМНОЙ ХОМУТ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ