Traduttore tecnico

  • Italian  CORDA 
  • English  ROPE
  • German  SENKRECHT, IM LOT, LOTRECHT
  • French  CORDE
  • Spanish  CUERDA
  • Portugese  CORDA
  • Chinese  绳索
  • Japanese  ロープ
  • Russian  ВЕРЕВКА
  • Arabic  حبل
  • Korean  로프
  • Polish  LINA
  • Romanian  FRÂNGHIE
  • Vietnamese  DÂY THỪNG
  • Hebrew  חֶבֶל
  • Turkish  İP
  • Czech  LANO
  • Croatian  UŽE
  • Danish  REB
  • Finnish  KÖYSI
  • Greek  ΣΚΟΙΝΊ
  • Dutch  TOUW
  • Serbian  УЖЕ
  • Slovak  LANO
  • Swedish  REP
  • Hungarian  KÖTÉL
  • Italian  CORDAME 
  • English  ROPES
  • German  SEILE
  • French  CORDAGES
  • Spanish  CORDAJES
  • Italian  CORDA ALARE 
  • English  WING CHORD
  • French  CORDE D'AILE
  • Spanish  CUERDA DE ALA, CUERDA ALAR
  • Italian  CORDA MEDIA 
  • English  MEAN CHORD
  • French  CORDE MOYENNE
  • Italian  CORDA DI CARTA 
  • English  PAPER CORD
  • French  CORDE EN PAPIER
  • Spanish  CUERDA DE PAPEL
  • Italian  CORDA TRATTATA 
  • German  NACHBEHANDELTES SEIL
  • French  CORDAGE INDUIT
  • Spanish  CUERDA EMBREADA
  • Italian  CORDA VIBRANTE 
  • French  CORDE VIBRANTE
  • Spanish  CUERDA VIBRANTE
  • Italian  CORDA DI MANILA 
  • English  MANILA ROPE
  • German  MANILA-TROSSE
  • Italian  CORDA PER LICCI 
  • German  LITZENSCHNUR
  • French  CORDON POUR LISSES
  • Italian  CORDA TRECCIATA 
  • German  FLECHTSEIL
  • Spanish  CORDAJE TRENZADO
  • Italian  CORDA ANTICADUTA 
  • English  FALL-ARREST ROPE
  • German  FALLSCHUTZ-SEIL
  • French  CORDE ANTI-CHUTE
  • Spanish  CUERDA ANTICAÍDA
  • Portugese  CORDAS ANTI-QUEDA
  • Chinese  防坠落系统缆绳
  • Japanese  落下防止ロープ
  • Russian  КАНАТНАЯ ОСНАСТКА ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ
  • Italian  CORDA IMPREGNATA 
  • German  IMPRÄGNIERTES SEIL
  • French  CORDAGE IMPRÉGNÉ
  • Spanish  CABO IMPREGNADO
  • Italian  CORDA ANTISTATICA 
  • English  ANTI-STATIC CORD
  • German  ANTISTATIK-BAND
  • French  CORDON ANTISTATIQUE
  • Spanish  CORDÓN ANTIESTÁTICO
  • Italian  CORDA DEL PROFILO 
  • English  AEROFOIL CHORD
  • French  CORDE DU PROFIL
  • Italian  CORDA INTRECCIATA 
  • French  CORDAGE TRESSÉ
  • Spanish  CUERDA TRENZADA
  • Italian  CORDA AERODINAMICA 
  • French  CORDE AÉRODYNAMIQUE
  • Spanish  CUERDA AERODINÁMICA
  • Italian  CORDA PER MARCATURA 
  • English  CHALK LINE
  • German  SCHLAGSCHNUR
  • French  CORDEAU À TRACER
  • Spanish  CORDEL DE TRAZADO
  • Japanese  チョークライン
  • Italian  CORDA MEDIA GEOMETRICA 
  • English  STANDARD MEAN CHORD
  • French  CORDE GÉOMÉTRIQUE MOYENNE
  • Italian  CORDA ANTICADUTA A CORDA 
  • English  ROPE FALL-ARREST LANYARD
  • German  SEIL-VERBINDUNGSMITTEL
  • French  LONGE ANTI-CHUTE À CORDE
  • Spanish  CABO DE ANCLAJE ANTICAÍDA DE CUERDA
  • Portugese  CORDÃO ANTI-QUEDA DE CORDA
  • Chinese  绳索防坠落系索
  • Japanese  コード式落下防止ストラップ
  • Russian  СТРАХОВОЧНАЯ ПРИВЯЗЬ С ВЕРЕВКОЙ
  • Italian  CORDA TRECCIATA QUADRATA 
  • German  QUADRATGEFLECHTSEIL
  • French  CORDAGE TRESSÉ CARRÉ
  • Italian  CORDA ANTICADUTA A CATENE 
  • English  CHAIN FALL-ARREST LANYARD
  • German  KETTEN-VERBINDUNGSMITTEL
  • French  LONGE ANTI-CHUTE À CHAÎNES
  • Spanish  CABO DE ANCLAJE ANTICAÍDA CON CADENA
  • Italian  CORDA ANTICADUTA REGOLABILE 
  • English  ADJUSTABLE FALL-ARREST LANYARD
  • German  VERSTELLBARE VERBINDUNGSMITTEL
  • French  LONGE ANTI-CHUTE AJUSTABLE
  • Spanish  CABO DE ANCLAJE ANTICAÍDA AJUSTABLE
  • Portugese  CORDÃO ANTI-QUEDA AJUSTÁVEL
  • Chinese  可调节防坠落系索
  • Japanese  調節可能落下防止ストラップ
  • Russian  РЕГУЛИРУЕМАЯ СТРАХОВОЧНАЯ ПРИВЯЗЬ
  • Italian  CORDA DELLA PALA DELL'ELICA 
  • English  PROPELLER BLADE DEPTH
  • German  LUFTSCHRAUBENBLATTSEHNE
  • Italian  CORDA ANTICADUTA CON CINGHIA 
  • English  WEB REBAR FALL-ARREST LANYARD
  • German  VERBINDUNGSMITTEL MIT GURT
  • French  LONGE ANTI-CHUTE À SANGLE
  • Spanish  CABO DE ANCLAJE ANTICAÍDA CON CINTA
  • Portugese  CORDÃO ANTI-QUEDA
  • Chinese  带式防坠落系索
  • Japanese  落下防止ストラップ
  • Russian  СТРАХОВОЧНАЯ ПРИВЯЗЬ С ЗАТЯЖКОЙ
  • Italian  CORDA ANTICADUTA CON ASSORBITORE DI CHOCK 
  • English  SHOCK ABSORBING FALL-ARREST LANYARD
  • German  FALLDÄMPFER-VERBINDUNGSMITTEL
  • French  LONGE ANTI-CHUTE À ABSORPTION D'ÉNERGIE
  • Spanish  CABO DE ANCLAJE ANTICAÍDA CON ABSORBEDOR DE CHOQUES
  • Portugese  CORDÃO ANTI-QUEDA DE ABSORÇÃO DE ENERGIA
  • Chinese  能量吸收式防坠落系索
  • Japanese  エネルギー吸収式落下防止ストラップ
  • Russian  СТРАХОВОЧНАЯ ПРИВЯЗЬ С ПОГЛОЩЕНИЕМ ЭНЕРГИИ
  • Italian  CAPOCORDA 
  • English  WIRE TERMINAL
  • German  KABELSCHUH
  • French  COSSE
  • Spanish  TERMINAL
  • Portugese  TERMINAL ELÉTRICO
  • Chinese  端子
  • Japanese  電気端子
  • Russian  МУФТА
  • Arabic  مقبض كابل
  • Korean  케이블 러그
  • Polish  KOŃCÓWKA KABLOWA
  • Romanian  SUPORT CABLU
  • Vietnamese  VẤU CÔNG NGHIỆP
  • Hebrew  סיבוב כבלים
  • Turkish  KABLO PABUÇLARI
  • Czech  KABELOVÉ OKO
  • Croatian  KABELSKA UŠICA
  • Danish  KABELSKO
  • Finnish  KAAPELIKENKÄ
  • Greek  ΚΑΛΏΔΙΑ ΚΑΛΩΔΊΩΝ
  • Dutch  KABELSCHOENEN
  • Serbian  КАБЛОВСКЕ ПАПУЧИЦЕ
  • Slovak  KÁBLOVÉ OKO
  • Swedish  KABELSKO
  • Hungarian  KÁBEL FÜL
  • Italian  PROTEGGICORDA 
  • English  ROPE PROTECTOR
  • German  SEILSCHUTZ
  • French  PROTÈGE CORDE
  • Spanish  PROTECTOR DE CUERDA
  • Italian  SCALA DI CORDA 
  • English  ROPE LADDER
  • German  STRICKLEITER
  • French  ÉCHELLE DE CORDE
  • Spanish  ESCALERA DE CUERDA, ESCALERA DE NUDOS
  • Portugese  ESCADA DE CORDA
  • Chinese  绳索式梯子
  • Japanese  コード用はしご
  • Russian  КАНАТНАЯ ВЫДВИЖНАЯ ЛЕСТНИЦА
  • Italian  LINEA APRICORDA 
  • English  ROPE OPENER
  • German  STRANGÖFFNER
  • French  MACHINE À OUVRIR LE TISSU
  • Spanish  ABRIDORA DE TEJIDO
  • Portugese  ABRIDORA DE TECIDOS
  • Chinese  退捻开幅机
  • Japanese  ロープ・オープナー
  • Russian  МАШИНА ДЛЯ ВСКРЫТИЯ ТКАНИ
  • Italian  CAPOCORDA UNIONE 
  • English  UNION WIRE TERMINAL
  • German  VERBINDUNGSKABELSCHUH
  • French  COSSE UNION
  • Spanish  TERMINAL UNIÓN